1 00:00:01,001 --> 00:00:02,491 soy el hombre que sacó el avión 2 00:00:02,569 --> 00:00:04,560 fuera del cielo para salvar tu vida. 3 00:00:05,739 --> 00:00:06,831 ¿Qué quieres? 4 00:00:07,207 --> 00:00:10,574 Liberen a Sophia y al resto de la detenidos como usted prometió. 5 00:00:10,643 --> 00:00:12,508 Esa promesa fue basado en la premisa de que 6 00:00:12,579 --> 00:00:13,876 ambos estábamos siendo honestos unos con otros. 7 00:00:14,981 --> 00:00:18,417 Señor Presidente, No necesito escuchar tus excusas. 8 00:00:18,885 --> 00:00:23,686 Liberen a Sophia y a los detenidos, O esta vez la gente morirá. 9 00:00:47,580 --> 00:00:48,638 ¡Está ardiendo! 10 00:00:50,917 --> 00:00:53,010 ¡Suéltame! ¡Tengo que salir! 11 00:00:54,821 --> 00:00:56,516 - Señora, señora. - Sostener. 12 00:00:57,357 --> 00:01:00,724 ¡No, no, no! ¡No! ¡No! ¡Déjame salir! ¡No! 13 00:01:07,300 --> 00:01:09,131 ¿Alguien puede decirme? ¿Qué diablos está pasando? 14 00:01:09,269 --> 00:01:11,294 Por favor, solo dime ¡Qué diablos está pasando! 15 00:01:21,414 --> 00:01:24,781 ¡Enfermero! ¡Enfermero! 16 00:01:24,851 --> 00:01:25,840 Sr. Buchanan. 17 00:01:25,985 --> 00:01:27,782 Sólo estamos intentando para ayudarte. 18 00:01:29,189 --> 00:01:30,918 ¿Lo que está sucediendo? 19 00:01:31,091 --> 00:01:33,321 ¡Dime! ¡Dime! Sr. Buchanan. 20 00:01:33,993 --> 00:01:35,893 ¿Lo que está sucediendo? 21 00:01:48,208 --> 00:01:49,539 la hemorragia está empeorando, 22 00:01:49,709 --> 00:01:51,142 y el síntoma conjunto se está ampliando. 23 00:01:51,211 --> 00:01:52,735 los pasajeros sistemas nerviosos 24 00:01:52,812 --> 00:01:55,110 y ahora su cognitivo Las funciones están bajo ataque. 25 00:01:55,348 --> 00:01:57,816 Sí, pero ¿de qué? ¿Ya sabes qué les pasa? 26 00:01:57,917 --> 00:02:00,943 Los análisis de sangre no muestran signos de infección viral o bacteriana. 27 00:02:01,020 --> 00:02:02,988 creo que estamos mirando a un extranjero, 28 00:02:03,056 --> 00:02:05,889 o posiblemente organismo extraterrestre. 29 00:02:06,126 --> 00:02:07,593 Bueno, entonces al menos tenemos claridad 30 00:02:07,660 --> 00:02:09,753 sobre quien es haciéndoles esto. 31 00:02:09,829 --> 00:02:12,229 La gente de Sofía, este grupo de durmientes, 32 00:02:12,332 --> 00:02:14,129 incluido este hombre, Thomas, 33 00:02:14,200 --> 00:02:15,997 que ella mantuvo en secreto de nosotros todos estos años. 34 00:02:16,169 --> 00:02:17,534 Independientemente de la causa de la infección, 35 00:02:17,604 --> 00:02:19,799 ¿Tenemos una manera de tratar? para mejorarlos? 36 00:02:19,873 --> 00:02:20,931 Lo hemos probado todo. 37 00:02:21,007 --> 00:02:23,805 Es imposible tratar lo que no entendemos. 38 00:02:23,877 --> 00:02:26,869 Si los pasajeros continúan disminuir a este ritmo, 39 00:02:26,980 --> 00:02:29,244 ninguno de ellos lo hará estar vivo por la mañana. 40 00:02:29,349 --> 00:02:32,580 Señor Presidente, un hombre que se identifica como Thomas 41 00:02:32,652 --> 00:02:34,244 Acabo de llamar al Centralita de la Casa Blanca 42 00:02:34,320 --> 00:02:35,787 pidiendo hablar contigo. 43 00:02:37,090 --> 00:02:38,284 estamos intentando para ejecutar una coincidencia de voz 44 00:02:38,358 --> 00:02:39,655 a la primera llamada recibiste de él. 45 00:02:39,759 --> 00:02:41,590 voy a reconocer su voz. 46 00:02:42,228 --> 00:02:43,855 Supongo que eso significa quieres atender la llamada. 47 00:02:43,963 --> 00:02:45,157 Absolutamente. Hazlo pasar. 48 00:02:45,231 --> 00:02:47,665 Que la NSA arroje todo tienen en el seguimiento de la llamada. 49 00:02:47,767 --> 00:02:49,598 Ya los tengo puestos, señor. Pasalo. 50 00:02:51,704 --> 00:02:53,103 estas en el línea con el Presidente. 51 00:02:53,206 --> 00:02:54,400 Sr. Presidente. 52 00:02:54,941 --> 00:02:59,901 Supongo que ahora te das cuenta de 183 pasajeros a bordo del vuelo 514 53 00:03:00,446 --> 00:03:02,004 no tengo mucho tiempo para vivir. 54 00:03:02,549 --> 00:03:03,538 ¿Correcto? 55 00:03:03,683 --> 00:03:04,775 ¿Qué deseas? 56 00:03:05,418 --> 00:03:06,578 Tengo un contraagente. 57 00:03:06,653 --> 00:03:11,215 Un antídoto que puede revertir el proceso, salvarles la vida. 58 00:03:12,425 --> 00:03:15,622 Cumple mis demandas, y te lo entregaré. 59 00:03:16,062 --> 00:03:17,324 ¿Tus demandas? 60 00:03:18,398 --> 00:03:21,492 Liberen a Sophia y al detenidos en Inostranka. 61 00:03:22,869 --> 00:03:24,427 Los 96 de ellos. 62 00:03:25,338 --> 00:03:26,862 Sabes que no puedo hacer eso. 63 00:03:28,041 --> 00:03:31,943 Entonces esta conversación ha terminado. y los pasajeros morirán. 64 00:03:32,045 --> 00:03:33,876 me escuchas, hijo de puta... 65 00:03:33,947 --> 00:03:38,213 Tienes dos horas para hacer los arreglos. por la liberación de mi pueblo. 66 00:03:38,284 --> 00:03:40,081 Te llamaré entonces. 67 00:03:46,726 --> 00:03:47,988 ¡Tomás! 68 00:03:48,928 --> 00:03:50,361 ¡Tomás! 69 00:03:51,864 --> 00:03:53,491 Nos han descubierto. Estarán aquí pronto. 70 00:03:54,500 --> 00:03:56,434 Tenemos que sacar a todos. - No. 71 00:03:56,669 --> 00:03:59,263 Hay demasiados heridos no llegaríamos muy lejos. 72 00:04:00,106 --> 00:04:03,701 Necesito que reúnas todos los sano y prepárate para partir. 73 00:04:04,043 --> 00:04:05,305 ¿Qué pasa contigo? 74 00:04:05,878 --> 00:04:07,709 No puedo abandonarlos. 75 00:04:09,315 --> 00:04:10,714 No. 76 00:04:10,783 --> 00:04:14,082 A menos que te vayas, No hay esperanza para ninguno de nosotros. 77 00:04:14,153 --> 00:04:15,177 Lo hay si peleamos. 78 00:04:15,355 --> 00:04:16,447 Escúchame, 79 00:04:16,856 --> 00:04:19,450 No puedo arriesgarlo todo de que nos atrapen. 80 00:04:20,159 --> 00:04:23,686 Estaremos juntos pronto. Prometo. 81 00:04:28,001 --> 00:04:29,468 Ahora vete. 82 00:04:29,969 --> 00:04:32,096 Tomás. Tomás, vamos. 83 00:04:32,171 --> 00:04:35,299 Vamos. ellos son Ya casi estamos, tenemos que irnos. 84 00:04:38,278 --> 00:04:41,145 ¡Todos! ¡Vamos, vamos! 85 00:04:41,781 --> 00:04:43,078 ¡Vamos! 86 00:04:55,194 --> 00:04:58,027 ¡Tomás, tenemos que parar! Deja que la gente descanse. 87 00:04:58,998 --> 00:05:00,329 ¡Aún no! 88 00:05:02,168 --> 00:05:03,362 ¡Mirar! 89 00:05:09,042 --> 00:05:10,202 ¡Todos! 90 00:05:10,310 --> 00:05:12,141 Espera aquí hasta ¡Sabemos que es seguro! 91 00:05:27,460 --> 00:05:28,586 Está vacío. 92 00:05:35,234 --> 00:05:36,895 Mira eso. 93 00:05:38,271 --> 00:05:39,465 Hay comida. 94 00:05:40,273 --> 00:05:42,867 No se parece a nadie He estado aquí por un tiempo. 95 00:05:45,812 --> 00:05:47,746 El barco no sobrevivir al accidente. 96 00:05:48,147 --> 00:05:49,546 Estamos atrapados aquí. 97 00:05:49,982 --> 00:05:51,973 tenemos que descubrir otra forma de llegar a casa. 98 00:05:52,051 --> 00:05:53,245 ¿Qué pasa con Sofía? y los demás? 99 00:05:53,353 --> 00:05:54,581 No podemos simplemente déjalos atrás. 100 00:05:54,954 --> 00:05:58,287 No tengo ninguna intención de eso. Pero primero lo primero. 101 00:06:02,795 --> 00:06:04,626 ven a tomar una mirada a esto. 102 00:06:05,665 --> 00:06:06,654 ¿Qué es? 103 00:06:06,999 --> 00:06:09,024 todavía estan utilizando tubos de vacío. 104 00:06:09,202 --> 00:06:11,193 No tienen nada cerca el nivel de tecnología 105 00:06:11,270 --> 00:06:13,363 vamos a necesitar para volver. 106 00:06:14,841 --> 00:06:17,036 lo resolveremos algo sale. 107 00:06:18,277 --> 00:06:20,438 eso es facil para que lo digas. 108 00:06:20,880 --> 00:06:23,576 Sophia no te ensilló dispuesto a hacerlo. 109 00:06:25,385 --> 00:06:27,046 Ella te eligió por una razón, Thomas. 110 00:06:29,389 --> 00:06:31,584 porque ella cree en ti. 111 00:06:32,792 --> 00:06:34,589 lo hará tomar años. 112 00:06:42,201 --> 00:06:44,032 Y no hubo suerte con El rastro, señor. 113 00:06:45,938 --> 00:06:48,031 Señor Presidente, entiendo lo natural 114 00:06:48,107 --> 00:06:50,200 inclinación a querer salvar a los pasajeros, 115 00:06:50,443 --> 00:06:53,105 pero la verdad es que no tenemos razón para confiar en este hombre. 116 00:06:53,212 --> 00:06:54,440 Y no necesito para recordarte 117 00:06:54,514 --> 00:06:55,674 es el de larga data política de este país 118 00:06:55,848 --> 00:06:57,042 no negociar con terroristas. 119 00:06:57,116 --> 00:06:59,812 Tienes razón, No es necesario que me digas eso. 120 00:06:59,886 --> 00:07:03,947 También me gustaría señalar que Liberar a Sophia y a los detenidos. 121 00:07:04,056 --> 00:07:07,890 a cambio del antídoto será percibido como debilidad 122 00:07:07,960 --> 00:07:09,257 y sólo lo hará alentar al enemigo 123 00:07:09,328 --> 00:07:11,421 para hacer mayores exigencias en el futuro. 124 00:07:12,465 --> 00:07:16,333 La gente en ese avión es inocente. Algunos de ellos son niños. 125 00:07:16,436 --> 00:07:18,063 Y es trágico. 126 00:07:18,137 --> 00:07:21,163 Pero lo que este hombre, Thomas, lo que está haciendo es un acto de guerra. 127 00:07:21,707 --> 00:07:25,040 Y en la guerra hay víctimas. Es inevitable. 128 00:07:33,853 --> 00:07:35,081 Nos volveremos a reunir en dos horas. 129 00:07:36,355 --> 00:07:38,380 antes de el vuelve a llamar. 130 00:07:43,029 --> 00:07:45,930 Sí. SIMÓN: Tomás, escúchame. 131 00:07:46,199 --> 00:07:47,291 Aún no es demasiado tarde. 132 00:07:47,600 --> 00:07:48,999 entregar el antídoto de buena fe, 133 00:07:49,101 --> 00:07:50,227 y hay una oportunidad que podemos reparar 134 00:07:50,303 --> 00:07:51,497 el daño ya lo has hecho. 135 00:07:51,971 --> 00:07:55,771 ¿Por qué? Ambos sabemos lo que El tipo de hombre que es Martínez. 136 00:07:55,875 --> 00:07:57,900 Idealista e indeciso. 137 00:07:58,344 --> 00:08:00,369 cuando llega el empujón Si lo empujas, cederá. 138 00:08:00,913 --> 00:08:03,211 no puedes girar convertirnos en asesinos. 139 00:08:03,549 --> 00:08:06,541 ¿Qué importa? quiero decir, todos van a morir de todos modos. 140 00:08:06,619 --> 00:08:09,520 Sophia ha estado luchando por el liberación de nuestra gente en Inostranka 141 00:08:09,589 --> 00:08:10,954 durante los últimos 66 años. 142 00:08:11,023 --> 00:08:12,547 Y ella no consiguió nada. 143 00:08:12,625 --> 00:08:14,991 Estoy harto de esperar. 144 00:08:15,094 --> 00:08:17,289 Ahora vamos a hacer las cosas a mi manera. 145 00:08:17,363 --> 00:08:20,560 Y mañana, nuestro pueblo será libre. 146 00:08:40,586 --> 00:08:43,214 Hola, soy Sean. Deja un mensaje. 147 00:08:51,964 --> 00:08:53,295 ¿Alguna suerte? 148 00:08:54,467 --> 00:08:56,594 No, va directo al correo de voz. 149 00:08:57,603 --> 00:09:00,538 También intenté llamar a mi mamá y a mi papá, pero no contestan. 150 00:09:00,606 --> 00:09:05,873 ¿Es posible que haya recibido el mensaje? y habló con alguien más? 151 00:09:07,179 --> 00:09:09,409 No, confía en mí. 152 00:09:10,216 --> 00:09:12,810 si él llama, Serás el primero en saberlo. 153 00:09:18,424 --> 00:09:19,948 Tienes una linda familia. 154 00:09:20,026 --> 00:09:23,621 Gracias. estaremos celebrando Este enero se cumplen 15 años. 155 00:09:32,939 --> 00:09:34,668 cuanto tiempo estamos ¿Vas a seguir así? 156 00:09:34,740 --> 00:09:36,867 Si ella no se conecta con Caminante antes del amanecer, 157 00:09:36,943 --> 00:09:37,967 vamos a tengo que retirarme. 158 00:09:38,077 --> 00:09:39,066 Él llamará. 159 00:09:39,345 --> 00:09:41,313 Pareces bastante seguro. 160 00:09:42,148 --> 00:09:45,879 Pasé tiempo con ellos. Vi cómo eran el uno con el otro. 161 00:09:45,952 --> 00:09:48,887 Todo el pensamiento de Sean de lo que se trata es de encontrar a Leila. 162 00:09:48,955 --> 00:09:49,944 Será mejor que tener razón. 163 00:09:51,657 --> 00:09:53,420 Por el bien de ambos. 164 00:09:58,798 --> 00:10:00,265 Acabo de recibir el órdenes finales. 165 00:10:00,900 --> 00:10:03,562 El objetivo se ha ampliado. ellos quieren sacar a toda la familia. 166 00:10:04,036 --> 00:10:05,970 ¿Por qué? Realmente no importa. 167 00:10:06,405 --> 00:10:08,066 matamos a todos en la casa. 168 00:10:08,708 --> 00:10:09,766 ¿Comprendido? 169 00:10:10,576 --> 00:10:11,873 Todos. 170 00:11:30,756 --> 00:11:32,053 Hola, Rick, soy Sean. 171 00:11:32,158 --> 00:11:33,955 Finalmente devolver mis llamadas. 172 00:11:34,026 --> 00:11:36,051 Tendré que ser breve. Europa acaba de abrirse. 173 00:11:36,162 --> 00:11:38,562 Rick, escucha, Leila está en peligro. 174 00:11:39,198 --> 00:11:40,256 ¿Qué quieres decir? ¿Está bien? 175 00:11:40,433 --> 00:11:41,525 Eso espero. 176 00:11:41,600 --> 00:11:43,363 Estoy tratando de encontrarla. Mira, te necesito 177 00:11:43,436 --> 00:11:45,131 para ejecutar una localización en un número de celular. 178 00:11:45,204 --> 00:11:47,570 Pertenece a una mujer que se hace llamar Vicky Roberts. 179 00:11:47,640 --> 00:11:48,937 Sean, no lo hago Eso ya. 180 00:11:49,008 --> 00:11:50,270 No desde los federales comenzó a tomar medidas enérgicas 181 00:11:50,443 --> 00:11:51,774 sobre piratería. Tengo una familia ahora. 182 00:11:51,844 --> 00:11:54,176 Leila puede ser asesinada si no la encuentro. 183 00:11:55,147 --> 00:11:58,378 ¿Bueno? Por favor. Seguir este número es mi única oportunidad. 184 00:11:58,851 --> 00:12:00,580 Sean, ¿qué hiciste? ¿Te metes? 185 00:12:00,753 --> 00:12:02,482 Es mejor si no lo sabes. 186 00:12:02,588 --> 00:12:05,022 ¿Harás esto? para mi o no? 187 00:12:09,228 --> 00:12:11,025 ¿Cuál es el número? 188 00:12:16,602 --> 00:12:18,797 Mi amigo buscó el número de Vicky. pero no recibió ningún golpe. 189 00:12:18,871 --> 00:12:20,600 su telefono podría estar apagado. 190 00:12:20,873 --> 00:12:22,898 Bueno, él sigue intentándolo, 191 00:12:23,008 --> 00:12:24,942 y luego me llamará si encuentra una ubicación. 192 00:12:25,010 --> 00:12:26,500 Tu teléfono está muerto. 193 00:12:26,879 --> 00:12:28,471 Lo tengo cubierto. 194 00:12:40,059 --> 00:12:42,459 ¿Sean? Sean, soy yo. 195 00:12:42,595 --> 00:12:43,926 Es Leila. 196 00:12:43,996 --> 00:12:46,294 Estoy bien, estoy a salvo. 197 00:12:46,365 --> 00:12:51,302 Estoy en esta comisaría. En esta ciudad, Snyder. En Texas. 198 00:12:51,403 --> 00:12:52,392 Ella está aquí en Texas. 199 00:12:52,471 --> 00:12:56,202 Me escapé, pero no creo que la policía me crea. 200 00:12:56,275 --> 00:12:58,505 Sean, por favor ven a buscarme. 201 00:12:58,611 --> 00:13:00,169 Te amo. 202 00:13:05,618 --> 00:13:07,779 Está en una comisaría de policía en Snyder. 203 00:13:07,853 --> 00:13:09,252 No creo que esté muy lejos de aquí. 204 00:13:29,241 --> 00:13:31,106 Departamento de Policía de Snyder. 205 00:13:33,112 --> 00:13:34,136 Es para ti. 206 00:13:35,815 --> 00:13:37,043 ¿Sean? Leila! 207 00:13:37,116 --> 00:13:38,208 ¿Eres tú? 208 00:13:38,851 --> 00:13:40,751 ¿Eres realmente tú? Sí, sí, soy yo. 209 00:13:41,253 --> 00:13:43,414 ¡Soy yo! Estamos llegando a Te entiendo ahora mismo. 210 00:13:43,489 --> 00:13:46,549 Estamos de camino a Snyder. Estamos a poco más de una hora. 211 00:13:46,792 --> 00:13:48,054 ¿Estás herido? ¿Estás bien? 212 00:13:48,260 --> 00:13:49,522 No, estoy bien. 213 00:13:49,628 --> 00:13:51,323 Había estas personas eso me sacó del barco. 214 00:13:51,430 --> 00:13:52,658 Vicky fue una de ellas. 215 00:13:53,499 --> 00:13:55,558 Estaban tratando de obligar a mi papá a... Lo sé 216 00:13:55,668 --> 00:13:58,466 Lo sé. Sean, me iban a matar. 217 00:13:59,138 --> 00:14:00,127 No sabía qué hacer. 218 00:14:01,040 --> 00:14:02,564 tuve que disparar ella para escapar. 219 00:14:02,875 --> 00:14:04,467 Pero ahora estás bien. 220 00:14:04,577 --> 00:14:05,566 Estás a salvo. 221 00:14:05,778 --> 00:14:08,212 Y estaré allí pronto Lo prometo. 222 00:14:08,314 --> 00:14:09,679 tengo mucho para decirte. 223 00:14:09,748 --> 00:14:10,737 Te creo. 224 00:14:12,218 --> 00:14:13,344 Sabía que me encontrarías. 225 00:14:13,419 --> 00:14:14,408 Espera, Leila, espera. 226 00:14:14,887 --> 00:14:15,876 ¿Puedes oírme? 227 00:14:15,955 --> 00:14:17,013 Sean... Sean, estás rompiendo. 228 00:14:17,656 --> 00:14:18,645 Sean, te estoy perdiendo. 229 00:14:18,724 --> 00:14:21,784 Tengo la dirección, ¿vale? Entonces, voy por ti, ¿de acuerdo? 230 00:14:22,127 --> 00:14:25,028 Bueno. no puedo esperar para verte. 231 00:14:26,332 --> 00:14:27,390 Te amo. 232 00:14:28,100 --> 00:14:29,727 Yo también te amo. 233 00:15:20,352 --> 00:15:21,842 ¿Puedo ir al baño? 234 00:15:21,954 --> 00:15:25,185 Bueno, por supuesto, Está al final del pasillo a tu izquierda. 235 00:15:54,687 --> 00:15:55,779 ¡Ey! 236 00:15:58,390 --> 00:15:59,618 ¡No! 237 00:16:05,431 --> 00:16:06,864 ¡Quítate de encima! 238 00:16:07,533 --> 00:16:08,830 ¡Ir! ¡Ir! 239 00:16:20,746 --> 00:16:23,647 Mantennos a salvo, Señor. Mantennos a todos a salvo. 240 00:16:24,083 --> 00:16:25,448 No nos dejes morir, por favor, Dios. 241 00:16:25,517 --> 00:16:29,613 Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. 242 00:16:32,291 --> 00:16:33,349 ¡Lo estamos perdiendo! 243 00:16:33,425 --> 00:16:35,518 ¡Vas a matarlo! Señora. Señora, cálmese. 244 00:16:35,961 --> 00:16:37,326 ¡Cálmate! 245 00:16:37,696 --> 00:16:38,685 ¡Ay! 246 00:16:38,831 --> 00:16:40,799 Está bien, está bien. Cálmate. 247 00:16:42,101 --> 00:16:43,500 ¡Doctor! 248 00:16:48,941 --> 00:16:50,135 DR. BLOQUE: Meg de epi, persigue con lido. 249 00:16:53,712 --> 00:16:55,304 ¡Carga a 360! ¡Entiendo! 250 00:16:55,381 --> 00:16:56,609 ¡Claro! 251 00:16:57,950 --> 00:16:58,939 Cargando de nuevo. 252 00:16:59,351 --> 00:17:00,579 ¡Claro! 253 00:17:03,722 --> 00:17:05,053 DR. BLOQUE: Está bien, ha vuelto. 254 00:17:08,027 --> 00:17:09,221 Pon las vías intravenosas en marcha. 255 00:17:09,294 --> 00:17:10,921 ¡Ativan! dos miligramos IM. 256 00:17:13,132 --> 00:17:15,965 DR. BLOQUEAR: Persíguelo con Haldol si es necesario. Ayúdame. 257 00:17:16,135 --> 00:17:17,227 Ayúdame. 258 00:17:34,119 --> 00:17:35,746 No pude dormir. 259 00:17:36,388 --> 00:17:38,117 ¿Qué está sucediendo? 260 00:17:40,959 --> 00:17:43,621 Son los pasajeros están empeorando. 261 00:17:43,729 --> 00:17:45,720 Están muriendo. Todos. 262 00:17:45,798 --> 00:17:48,596 Ay dios mío. ¿Por qué? 263 00:17:48,667 --> 00:17:52,159 Han sido infectados por algo. Por este hombre, Thomas. 264 00:17:52,604 --> 00:17:54,799 El que puso el celular ¿Teléfono en la mochila de David? 265 00:17:54,873 --> 00:17:58,331 Sí. Afirma tener un antídoto que nos dará 266 00:17:58,410 --> 00:18:01,208 a cambio de mi liberando a los detenidos. 267 00:18:01,814 --> 00:18:03,338 Bueno, ¿crees que él está diciendo la verdad, 268 00:18:03,415 --> 00:18:05,042 que él realmente tiene cura? 269 00:18:05,350 --> 00:18:07,614 no lo sé que importa. 270 00:18:09,221 --> 00:18:11,553 no estas pensando de dejarlos morir? 271 00:18:12,758 --> 00:18:15,226 Elías, él es sólo pidiéndote que hagas 272 00:18:15,294 --> 00:18:17,159 lo que eras voy a hacer de todos modos. 273 00:18:17,429 --> 00:18:19,829 Estabas a minutos de distancia de liberar a los detenidos. 274 00:18:19,898 --> 00:18:21,991 Pero eso fue antes de que me diera cuenta Sofía me estaba mintiendo 275 00:18:22,067 --> 00:18:26,197 acerca de cuántos de su pueblo estaban aquí, sobre que están indefensos. 276 00:18:26,605 --> 00:18:27,867 No podemos dejarlos salir 277 00:18:27,973 --> 00:18:30,965 hasta que entendamos lo que realmente quiero, lo que están haciendo aquí. 278 00:18:32,010 --> 00:18:33,375 Suenas como Blake Sterling. 279 00:18:33,512 --> 00:18:34,911 esto tiene nada que ver con Blake. 280 00:18:35,013 --> 00:18:36,173 Las cosas han cambiado. 281 00:18:36,248 --> 00:18:37,647 Si, pero no lo has hecho. 282 00:18:38,083 --> 00:18:40,278 Elías, te conozco. 283 00:18:40,519 --> 00:18:43,215 Si hay incluso una pequeña posibilidad de que tú puedes salvar la vida de esas personas... 284 00:18:43,288 --> 00:18:46,314 Cristina, no es tan simple. ¡No cuando estás en mi lugar! 285 00:18:58,737 --> 00:19:01,399 Señor Presidente, sólo tenemos un minuto. 286 00:19:01,473 --> 00:19:03,873 Pero deberíamos discutir nuestra estrategia. 287 00:19:03,942 --> 00:19:05,239 soy consciente de eso. 288 00:19:05,310 --> 00:19:07,801 ¿Y qué has decidido? ¿Señor presidente? 289 00:19:11,617 --> 00:19:13,881 Señor presidente, se llama, y está en espera. 290 00:19:14,686 --> 00:19:15,675 Adelante. 291 00:19:18,023 --> 00:19:19,718 estas en con el Presidente. 292 00:19:19,825 --> 00:19:21,417 tengo el contraagente preparado 293 00:19:21,493 --> 00:19:23,893 y listo para ser entregado a ti 294 00:19:23,962 --> 00:19:26,522 tan pronto como liberes a Sophia y los detenidos. 295 00:19:26,632 --> 00:19:27,621 No te molestes. 296 00:19:30,435 --> 00:19:31,459 ¿Qué dijiste? 297 00:19:31,837 --> 00:19:33,566 No te molestes. no lo soy liberando cualquiera de ellos. 298 00:19:33,839 --> 00:19:35,272 No va a suceder. 299 00:19:38,377 --> 00:19:40,971 Entonces los pasajeros morirán. 300 00:19:41,513 --> 00:19:45,882 Y lo que les hice, Puedo hacerlo con pueblos enteros, ciudades enteras. 301 00:19:48,153 --> 00:19:50,314 tu aceptas los términos de mi trato... 302 00:19:50,389 --> 00:19:51,515 Aquí está el nuevo trato. 303 00:19:51,590 --> 00:19:53,057 vas a dame ese antídoto, 304 00:19:53,125 --> 00:19:54,717 y lo vas a dar a mí cuando te lo diga, 305 00:19:54,793 --> 00:19:56,556 porque si siquiera uno de esos pasajeros muere, 306 00:19:56,662 --> 00:19:59,392 Ejecutaré a Sophia y al resto. de los detenidos en Inostranka. 307 00:19:59,464 --> 00:20:00,453 ¡Todos! 308 00:20:07,039 --> 00:20:08,472 No lo harías. 309 00:20:10,175 --> 00:20:11,642 Estás equivocado. 310 00:20:28,093 --> 00:20:30,152 ¿Cuánto tiempo llevas? estado viviendo aquí? 311 00:20:31,797 --> 00:20:33,162 Seis meses. 312 00:20:34,333 --> 00:20:35,994 Me impresiona que tu pudieron encontrarme. 313 00:20:36,101 --> 00:20:38,365 todos éramos contando contigo. 314 00:20:39,171 --> 00:20:41,230 ¿Cómo pudiste irte? ¿Todos detrás así? 315 00:20:41,373 --> 00:20:44,035 Sin tener idea de dónde ibas o por qué? 316 00:20:44,142 --> 00:20:46,269 te conocí podría manejarlo. 317 00:20:47,746 --> 00:20:49,543 Cuidando a todos. 318 00:20:49,615 --> 00:20:51,139 Ese no es el punto. 319 00:20:54,453 --> 00:20:56,614 ¿Qué eres? incluso haciendo aquí? 320 00:20:56,955 --> 00:21:00,015 Se supone que debo llevarnos a casa. Eso es lo que estoy haciendo. 321 00:21:00,092 --> 00:21:01,787 ¿Sí? ¿Cómo? 322 00:21:03,195 --> 00:21:04,787 Ya viste como detrás están. 323 00:21:05,063 --> 00:21:09,625 Estoy tratando de impulsar tu ciencia. conocimiento para que nosotros también podamos recibir ayuda. 324 00:21:11,770 --> 00:21:13,169 gracias a que ya lo he hecho, 325 00:21:13,505 --> 00:21:17,305 El gobierno de Estados Unidos debería tener la Capacidad para crear fisión nuclear. 326 00:21:17,376 --> 00:21:20,345 en cuestión de meses en lugar de décadas. 327 00:21:22,080 --> 00:21:24,071 lo estan llamando el Proyecto Manhattan. 328 00:21:24,149 --> 00:21:25,980 ¿Sabes cuáles son? ¿Vas a usar esto para? 329 00:21:26,618 --> 00:21:28,882 este pais es En la guerra, Tomás. 330 00:21:30,055 --> 00:21:32,148 No me importa lo que lo van a usar para. 331 00:21:33,058 --> 00:21:35,458 Es lo que vamos a Úselo para eso. 332 00:21:51,910 --> 00:21:52,934 Señor Presidente. 333 00:21:53,378 --> 00:21:54,470 Blake, entra. 334 00:21:54,746 --> 00:21:57,408 tengo algo noticias prometedoras. ¿Puedo? 335 00:21:57,482 --> 00:21:59,279 ¿Cómo es eso? Sí. 336 00:22:00,852 --> 00:22:05,482 En 1944, cuando el ejército construyó Inostranka para albergar a los prisioneros, 337 00:22:05,557 --> 00:22:08,048 ellos incluyeron un característica de seguridad de último recurso 338 00:22:08,126 --> 00:22:12,654 neutralizar a los detenidos rápida y permanentemente. 339 00:22:13,732 --> 00:22:16,758 Este protocolo de terminación ser la mejor manera de proceder 340 00:22:16,868 --> 00:22:18,130 ¿No deberíamos recibir el antídoto. 341 00:22:18,503 --> 00:22:20,630 ¿Protocolo de terminación? 342 00:22:21,540 --> 00:22:23,030 la idea 343 00:22:24,109 --> 00:22:26,873 es sellar el viviendas de los prisioneros 344 00:22:26,945 --> 00:22:30,142 y bombear monóxido de carbono de la planta fisica 345 00:22:31,049 --> 00:22:32,880 en los conductos de aire. 346 00:22:35,721 --> 00:22:36,983 Eso es bárbaro. 347 00:22:39,725 --> 00:22:41,556 Bueno, puede parecer de esa manera ahora, 348 00:22:41,626 --> 00:22:44,026 pero en 1944, nadie podría estar seguro 349 00:22:44,096 --> 00:22:46,894 ¿Qué tan amenazante? posaron para la humanidad. 350 00:22:50,836 --> 00:22:55,000 Dado el tiempo que tenemos, Creo que esta es nuestra opción más fuerte. 351 00:22:55,107 --> 00:22:57,735 Podemos recuperarlo en línea en menos de dos horas. 352 00:23:06,818 --> 00:23:10,447 Señor Presidente, ¿tiene usted ¿Segundas ideas sobre esto? 353 00:23:15,193 --> 00:23:17,787 Porque renegar de tu amenaza en este momento 354 00:23:17,863 --> 00:23:21,390 seria lo peor de todos los escenarios posibles. 355 00:23:27,806 --> 00:23:29,865 lo entiendo esto no es fácil, 356 00:23:31,209 --> 00:23:34,144 Enfrentándose a este hombre no importa cuáles sean las consecuencias. 357 00:23:35,013 --> 00:23:37,379 Pero si lo hace cualquier diferencia, 358 00:23:38,150 --> 00:23:40,880 Creo que estás haciendo lo correcto. 359 00:23:47,459 --> 00:23:48,756 Hazlo. 360 00:23:50,495 --> 00:23:52,292 Sí, señor presidente. 361 00:24:00,806 --> 00:24:02,103 Tuve que excavar los planos originales, 362 00:24:02,274 --> 00:24:03,605 pero ha sido Allí todos estos años. 363 00:24:03,909 --> 00:24:06,241 Esto es real. Elias nunca asesinaría a la gente. 364 00:24:06,311 --> 00:24:07,744 a sangre fría. Es un buen hombre. 365 00:24:07,879 --> 00:24:09,779 Tus palabras. Sé lo que dije. 366 00:24:09,848 --> 00:24:11,440 Pero las cosas han cambiado. 367 00:24:11,516 --> 00:24:13,484 Te lo digo, Martínez es listo para seguir adelante con esto 368 00:24:13,585 --> 00:24:14,711 si Thomas no lo hace retroceder. 369 00:24:15,053 --> 00:24:18,318 Nunca se llegará a eso. Thomas no dejará morir a los pasajeros. 370 00:24:18,423 --> 00:24:20,186 Sofía, lo hará. 371 00:24:20,859 --> 00:24:22,156 Mira, 372 00:24:23,094 --> 00:24:25,324 su orgullo lo está cegando. 373 00:24:26,465 --> 00:24:28,262 Ha ido demasiado lejos. 374 00:24:29,935 --> 00:24:32,904 Él no es el mismo hombre Yo me puse a cargo en aquel entonces. 375 00:24:33,472 --> 00:24:35,531 no puedo sentarme aquí y que se sacrifique 376 00:24:35,707 --> 00:24:37,800 la vida de todos Esa gente inocente. 377 00:24:37,876 --> 00:24:40,106 Mira, traté de decirle que No podía permitir que eso sucediera, 378 00:24:40,212 --> 00:24:41,509 pero él no me escuchó. 379 00:24:41,847 --> 00:24:43,872 Pero él me escuchará. 380 00:24:45,150 --> 00:24:46,310 No me importa si significa que tengo que gastar 381 00:24:46,384 --> 00:24:49,148 otros 66 años en esta maldita prisión. 382 00:24:49,921 --> 00:24:52,321 Le dices que lo suelte el antídoto ahora, 383 00:24:52,491 --> 00:24:54,925 ante cualquiera de esos pobres mueren. 384 00:24:55,026 --> 00:24:58,018 Y asegúrate de que él entiende que es una orden. 385 00:25:23,655 --> 00:25:26,954 Espero que estés aquí para decirme habló con sentido común al presidente. 386 00:25:27,025 --> 00:25:29,050 el no hubiera escuchado para mí incluso si lo hubiera intentado. 387 00:25:29,995 --> 00:25:31,963 el va a Lamento haberme presionado. 388 00:25:32,030 --> 00:25:33,292 dejaré que el los pasajeros mueren... 389 00:25:33,365 --> 00:25:34,696 No, no lo eres. 390 00:25:35,000 --> 00:25:38,060 Hablé con Sofía. Ella está de acuerdo conmigo. 391 00:25:38,169 --> 00:25:40,103 ella quiere que tu Entrega el antídoto. 392 00:25:40,205 --> 00:25:41,763 No me importa. 393 00:25:42,507 --> 00:25:43,838 ¿Qué dijiste? 394 00:25:43,909 --> 00:25:46,377 ya terminé de tomar Órdenes de Sofía. 395 00:25:46,444 --> 00:25:49,880 Ella y Martínez se merecen el uno al otro. ambos son débiles. 396 00:25:50,215 --> 00:25:54,584 Es como me dijiste una vez, Ella me puso a cargo por una razón. 397 00:25:54,653 --> 00:25:56,416 tomo el mio pedidos a partir de ahora. 398 00:25:56,488 --> 00:25:57,887 Como diablos lo haces. 399 00:26:00,125 --> 00:26:01,524 Dame el antídoto. 400 00:26:01,626 --> 00:26:03,287 Sobre mi cadáver. 401 00:26:06,498 --> 00:26:08,830 ¡Ven aquí! ¿Qué me vas a hacer, eh? 402 00:26:08,900 --> 00:26:12,233 ¿No lo entiendes? El presidente no va a dar marcha atrás. 403 00:26:12,304 --> 00:26:13,635 Yo tampoco. 404 00:26:13,905 --> 00:26:16,533 Entonces estás sentenciando a tu propia gente hasta la muerte. 405 00:26:40,398 --> 00:26:41,387 ¿Eso es todo? 406 00:26:42,200 --> 00:26:43,531 ¡Vamos! Nos metimos en muchos problemas 407 00:26:43,602 --> 00:26:45,194 tu podrías al menos actúa sorprendido. 408 00:26:45,604 --> 00:26:47,128 Mantente alejado de mí. 409 00:26:47,205 --> 00:26:49,036 Eso es lo que deberías haber dicho tu cariño al teléfono. 410 00:26:49,140 --> 00:26:51,734 En cambio, estás liderando Él directamente a nosotros. Gracias. 411 00:26:51,810 --> 00:26:53,072 Vete al diablo. 412 00:26:53,144 --> 00:26:54,611 Ey. Sean será aquí en cualquier momento. 413 00:26:56,247 --> 00:26:58,272 Yo tomaré el techo. 414 00:26:58,516 --> 00:27:00,143 Llámame con un aviso cuando obtienes la imagen. 415 00:27:00,218 --> 00:27:01,617 Servirá. 416 00:27:02,387 --> 00:27:03,411 Por favor... 417 00:27:04,155 --> 00:27:05,144 Por favor no hagas esto. 418 00:27:06,191 --> 00:27:08,091 Sean no ha hecho nada. 419 00:27:11,630 --> 00:27:14,497 tengo ordenes y no tengo más remedio que seguirlos. 420 00:27:14,966 --> 00:27:17,696 Incluso si eso significa ¿Matar gente inocente? 421 00:27:19,971 --> 00:27:21,666 ¿Es así de sencillo para ti? 422 00:27:28,046 --> 00:27:30,537 nadie me dijo habría un bebé. 423 00:27:30,982 --> 00:27:32,574 yo no lo hice ver una necesidad. 424 00:27:33,018 --> 00:27:37,580 Tenías tus órdenes. Sacar la familia, quemar la casa. 425 00:27:37,756 --> 00:27:39,587 Y eso es lo que lo hiciste, ¿verdad? 426 00:27:41,993 --> 00:27:44,325 porque si yo tenía alguna duda 427 00:27:44,396 --> 00:27:47,160 que no fuiste capaz para cumplir el contrato, 428 00:27:48,033 --> 00:27:50,160 entonces tendríamos para lidiar con eso. 429 00:27:51,870 --> 00:27:53,599 Está hecho. 430 00:27:54,839 --> 00:27:56,033 Bien. 431 00:28:10,355 --> 00:28:12,346 Mamá, te fuiste la puerta se abrió. 432 00:28:15,393 --> 00:28:17,054 ¿Todo va bien? Bien. 433 00:28:18,063 --> 00:28:19,928 hay unos espaguetis izquierda si lo deseas. 434 00:28:20,031 --> 00:28:23,762 No tengo tanta hambre. Voy a acostarme, ¿vale? 435 00:28:38,383 --> 00:28:41,511 Estás a salvo aquí. Prometo. 436 00:29:05,310 --> 00:29:06,299 Ir. 437 00:29:06,811 --> 00:29:09,075 tengo el auto, cuadra y media, viniendo hacia nosotros. 438 00:29:09,247 --> 00:29:10,236 Es Walker. 439 00:29:11,683 --> 00:29:12,945 Él tiene el FBI agente con él. 440 00:29:13,118 --> 00:29:14,107 ¿Qué? ¿Solo ella? 441 00:29:14,319 --> 00:29:15,308 Sí. 442 00:29:22,827 --> 00:29:24,260 Tengo mi M24. 443 00:29:24,362 --> 00:29:26,887 Podría terminar esto ahora mismo, mientras todavía están en el auto. 444 00:29:27,132 --> 00:29:28,394 No, nuestras órdenes deben ser discretos. 445 00:29:28,466 --> 00:29:29,865 Sólo espera hasta entran. 446 00:29:35,640 --> 00:29:37,005 Aquí vamos. 447 00:29:43,381 --> 00:29:47,010 Hola, Rick. Escucha, encontramos a Leila. 448 00:29:47,118 --> 00:29:48,779 ¿Lo hiciste? ¿Estás en Snyder? 449 00:29:50,789 --> 00:29:51,813 ¿Cómo supiste eso? 450 00:29:51,923 --> 00:29:53,151 La mujer que me pidió que buscara, 451 00:29:53,224 --> 00:29:54,418 Vicky Roberts, ella simplemente encendió su teléfono, 452 00:29:54,492 --> 00:29:56,392 y ahí es donde ella es, Snyder, Texas. 453 00:29:56,761 --> 00:29:59,286 Vicky está en Snyder. ¿Está seguro? 454 00:29:59,364 --> 00:30:01,161 Calle 26, entre 455 00:30:01,432 --> 00:30:02,865 Avenidas M y N. 456 00:30:07,438 --> 00:30:09,463 vicky esta dentro el recinto. 457 00:30:09,674 --> 00:30:11,574 ¿Cómo...? Es una trampa. 458 00:30:12,010 --> 00:30:12,999 Rick, tenemos que irnos. 459 00:30:13,545 --> 00:30:15,172 Tenemos que salir de aquí. ¿Dejar? 460 00:30:15,246 --> 00:30:17,214 Sabemos que están monitoreando aplicación de la ley, ¿de acuerdo? 461 00:30:17,282 --> 00:30:19,273 No podemos pedir ayuda. ¡No vamos a dejar a Leila aquí! 462 00:30:19,350 --> 00:30:21,818 Bien, en cuanto entremos allí, nos matarán. 463 00:30:22,086 --> 00:30:23,553 Vale, dame un arma... 464 00:30:23,888 --> 00:30:26,152 Ni siquiera sabemos cómo Hay mucha gente ahí. 465 00:30:26,224 --> 00:30:27,213 Y nosotros no saber cuanto falta 466 00:30:27,392 --> 00:30:28,381 ellos van a mantener viva a Leila. 467 00:30:28,459 --> 00:30:29,926 ¡Tenemos que sacarla ahora! ¡Seán! 468 00:30:29,994 --> 00:30:32,189 Sólo por favor escúchame, ¡es un suicidio! 469 00:30:32,263 --> 00:30:34,493 ¿Bueno? tenemos No hay movimiento aquí. 470 00:30:41,406 --> 00:30:42,873 Quizás lo hagamos. 471 00:30:45,310 --> 00:30:46,641 ¿Qué estás haciendo? 472 00:30:47,846 --> 00:30:49,905 Estoy enviando un mensaje. 473 00:31:14,205 --> 00:31:15,194 ¿Quién es? 474 00:31:15,273 --> 00:31:18,936 Fuiste a muchos problemas para ocultarlo. Tu hijo. 475 00:31:19,477 --> 00:31:20,466 sean... 476 00:31:20,678 --> 00:31:23,408 No dejar que tu hijo guarda fotos de su madre. 477 00:31:23,481 --> 00:31:25,108 No dejarlo saber tu verdadero nombre. 478 00:31:25,216 --> 00:31:27,343 Tengo que pensar Eso fue por una razón. 479 00:31:27,452 --> 00:31:28,885 no se que estás hablando. 480 00:31:29,120 --> 00:31:31,020 Por supuesto que no. 481 00:31:31,089 --> 00:31:33,148 Estamos afuera. Pero supongo que ya lo sabes. 482 00:31:33,258 --> 00:31:35,089 Entonces, esto es lo que va a suceder. 483 00:31:35,159 --> 00:31:37,957 Estoy caminando por ahí y me voy con Leila. 484 00:31:38,062 --> 00:31:41,725 O la foto de tu hijo y la dirección se vuelve viral. 485 00:31:45,069 --> 00:31:46,331 Hay otros gente aquí. 486 00:31:46,504 --> 00:31:47,835 no lo sabes lo que estás haciendo. 487 00:31:47,906 --> 00:31:49,669 Tal vez. Pero lo haces. 488 00:31:50,308 --> 00:31:53,072 Así que ayúdanos, y nadie tiene por qué saber acerca de Adán. 489 00:31:53,144 --> 00:31:54,236 sabes que no lo hago quiero hacer esto, 490 00:31:54,345 --> 00:31:57,007 pero realmente no lo hiciste dame muchas opciones. 491 00:31:58,716 --> 00:32:00,240 Entonces, al menos Te regalo uno. 492 00:32:05,390 --> 00:32:06,618 ¿Ella lo intentó? 493 00:32:07,058 --> 00:32:08,286 No sé. 494 00:32:09,127 --> 00:32:10,617 Pero voy a entrar. 495 00:32:14,332 --> 00:32:15,799 Toma esto. 496 00:32:30,315 --> 00:32:33,045 Él se dirige hacia ti. El federal se quedará en el auto. 497 00:32:34,519 --> 00:32:36,487 Walker viene solo. 498 00:33:14,692 --> 00:33:15,681 Leila! 499 00:33:25,470 --> 00:33:26,903 ¡Ir! ella esta en la espalda! ¡Ir! 500 00:33:32,744 --> 00:33:33,870 Leila! 501 00:33:49,527 --> 00:33:50,926 Leila! 502 00:33:57,402 --> 00:33:58,926 Leila! ¿Sean? 503 00:34:00,238 --> 00:34:01,705 ¿Leila? ¡Seán! 504 00:34:01,939 --> 00:34:03,099 ¡Sean, estoy aquí! 505 00:34:03,174 --> 00:34:05,506 ¡Leila, retrocede! ¡Voy a tirar la puerta abajo! 506 00:34:09,013 --> 00:34:10,742 Oh, Dios. Oh, Dios. 507 00:34:18,356 --> 00:34:21,757 Tenemos que irnos. ¿Bueno? ¿Estás bien? Sígueme. 508 00:34:25,263 --> 00:34:26,491 ¡Déjalo! ¡Ahora! 509 00:34:26,931 --> 00:34:27,920 Lo usaré. 510 00:34:37,208 --> 00:34:38,197 Ir. 511 00:34:39,377 --> 00:34:40,537 ¡Ahora! 512 00:34:50,288 --> 00:34:51,653 ¡Entra! 513 00:35:02,500 --> 00:35:04,866 caminante entró con agentes del FBI. 514 00:35:05,970 --> 00:35:08,097 no lo sé cómo nos encontraron. 515 00:35:08,172 --> 00:35:09,298 Se llevaron a la niña. 516 00:35:09,373 --> 00:35:12,103 Y no estoy seguro de cómo lo supieron. Alguien debe haber hablado. 517 00:35:12,176 --> 00:35:14,906 No, también atraparon a Carter. Soy el único que queda. 518 00:35:18,783 --> 00:35:21,479 esperaré pedidos en el punto de encuentro. Tengo que irme. 519 00:35:25,756 --> 00:35:27,417 Llegaremos a un lugar seguro. 520 00:35:28,126 --> 00:35:29,855 Entonces él y yo nos vamos para tener una pequeña charla. 521 00:35:35,566 --> 00:35:36,999 Tú viniste. 522 00:35:59,490 --> 00:36:02,653 Señor Presidente, Han pasado tres minutos de la fecha límite. 523 00:36:02,760 --> 00:36:04,819 No hay antídoto sido comunicativo. 524 00:36:06,464 --> 00:36:08,864 la terminación El protocolo está listo. 525 00:36:10,268 --> 00:36:12,259 Sólo un minuto más. 526 00:36:22,513 --> 00:36:23,741 ¿Dónde está el antídoto? 527 00:36:23,814 --> 00:36:26,305 Lo obtendrás cuando liberas a mi pueblo. 528 00:36:26,384 --> 00:36:28,477 Tal como lo propuse. 529 00:36:30,388 --> 00:36:33,721 Entonces no hay nada más tenemos que hablar. 530 00:36:34,725 --> 00:36:38,855 Y tendrás las muertes de Sophia. y los detenidos en tus manos. 531 00:36:43,301 --> 00:36:44,290 ¿Hemos terminado? 532 00:36:46,637 --> 00:36:47,797 No, espera. 533 00:36:47,905 --> 00:36:49,236 No tiene sentido en más charla 534 00:36:49,540 --> 00:36:51,201 a menos que consiga el antídoto. Estoy colgando. 535 00:36:51,309 --> 00:36:53,504 ¡No! ¡No cuelgues! 536 00:36:53,611 --> 00:36:55,545 Ya escuchaste lo que dije. 537 00:37:00,218 --> 00:37:01,708 Dame solo uno. 538 00:37:04,855 --> 00:37:06,379 Deletréelo. 539 00:37:07,058 --> 00:37:11,461 Dame uno de mi pueblo, y te conseguiré el antídoto. 540 00:37:12,430 --> 00:37:13,556 ¿OMS? 541 00:37:14,599 --> 00:37:15,896 Sofía. 542 00:37:28,012 --> 00:37:29,445 Acordado. 543 00:37:30,815 --> 00:37:34,012 sofia para el antídoto. pero 544 00:37:34,085 --> 00:37:36,417 si la suelto y el antídoto no funciona, 545 00:37:36,487 --> 00:37:38,648 o no lo hace llegar aquí a tiempo, 546 00:37:39,357 --> 00:37:41,689 no me dejas opción, Tendré que ejecutar a tu gente. 547 00:37:41,892 --> 00:37:44,554 será entregado a los CDC a tiempo. 548 00:37:46,197 --> 00:37:48,791 Lleva a Sofía al Farragut Estación de metro norte. 549 00:37:49,033 --> 00:37:51,900 Ponla en la línea roja que es Está previsto que salga a las 8:16. 550 00:37:52,003 --> 00:37:54,369 Nadie en el tren o en la estación. 551 00:37:54,739 --> 00:37:58,641 Y no se detiene una vez que aborda. Sólo mantén el tren en movimiento. 552 00:38:00,111 --> 00:38:01,100 Hecho. 553 00:38:03,114 --> 00:38:04,809 Muy bien, tenemos que poner un dispositivo de seguimiento sobre ella, 554 00:38:04,882 --> 00:38:06,782 algo que ella no puede deshacerse fácilmente de él. 555 00:38:06,851 --> 00:38:08,113 Sí, tenemos material rastreable 556 00:38:08,286 --> 00:38:09,617 que se puede agregar a su comida y agua. 557 00:38:10,288 --> 00:38:14,520 Hazlo. Ella nos guiará directamente a Tomás. Él es tu nueva prioridad. 558 00:38:32,476 --> 00:38:33,704 Sí, señor. De inmediato. 559 00:38:34,345 --> 00:38:36,506 tengo el Presidente para usted. 560 00:38:38,916 --> 00:38:40,315 No tuve elección pero para liberarte, 561 00:38:40,551 --> 00:38:42,678 Sofía. Así que no te equivoques esto por amabilidad o confianza. 562 00:38:43,621 --> 00:38:46,351 No lo haré. Pero espero recuperar ambos. 563 00:38:46,457 --> 00:38:49,324 Lo que Thomas ha hecho va en contra todo en lo que creo. 564 00:38:49,627 --> 00:38:51,993 Entonces pruébalo. Frenalo, como dijiste que podías. 565 00:38:52,296 --> 00:38:54,696 Cumple esa promesa, comenzaremos desde allí. 566 00:38:55,499 --> 00:38:57,558 lo entiendo, Señor Presidente. 567 00:40:46,377 --> 00:40:47,844 Hola. hola 568 00:40:51,048 --> 00:40:52,982 Hablé con Raquel. 569 00:40:53,584 --> 00:40:55,677 Ella me dijo que eras capaz de conseguir el antídoto. 570 00:40:56,754 --> 00:40:58,949 Sí. los pasajeros son ya está mejorando. 571 00:41:00,891 --> 00:41:03,155 ella me dijo cómo lo conseguiste. 572 00:41:04,028 --> 00:41:05,120 Elías, 573 00:41:06,430 --> 00:41:09,558 si no funcionó, tendrías... 574 00:41:10,468 --> 00:41:11,492 ¿Quieres lo he hecho, 575 00:41:11,602 --> 00:41:13,866 y cumpliste con tu amenaza y asesinó a los detenidos? 576 00:41:13,971 --> 00:41:17,964 Lo que importa es que funcionó. 577 00:41:19,009 --> 00:41:20,101 Esa no es una respuesta. 578 00:41:20,444 --> 00:41:23,607 Bueno, cariño, es la única respuesta que tengo ahora. 579 00:41:24,448 --> 00:41:25,676 Guau. 580 00:41:31,622 --> 00:41:33,886 voy a ir a tomar David a la escuela. 581 00:41:34,692 --> 00:41:36,023 Bueno.